احساسات اسب

reihaneh

Member

Your mare always seems happy to see you when you arrive at the barn — nickering loudly and often galloping away from her playmates to meet you at the paddock gate when you call her name. Although it makes you feel good inside that she's so eager to greet you, a question keeps popping into your head: Does she really have emotional attachment to me or does she just equate my presence with all those free, crisp carrots?

The question of whether animals have feelings has perplexed philosophers and animal behaviorists for centuries. Philosopher Rene Descartes once argued that because animals could not be proven to have feelings, they should be regarded as automatons that acted mechanically. A few centuries later, George John Romanes (a student of Charles Darwin) argued for "injective knowledge," or that you could infer what was going on inside someone's mind by observing their reactions to particular circumstances and by knowing how another feels in the same situation. For example, if one animal experiences fear in a dangerous situation and acts a certain way as a result, you could presume that another animal acting similarly in the same situation is also experiencing fear.

The debate continues today. Behavior science is no longer subjective, and when studying animals, scientists have to observe, quantify and explain specific aspects of their behavior without adding personal interpretation. You see, two different people can look at the same equine behavior but come up with two entirely different interpretations, just because of their own life experiences and world views. For example, I used to exercise horses for someone who believed that animals did not have emotional lives. We would hack our horses together, spending hours on the trail debating the motivations behind the things our horses did. I'd argue passionately about how horses have their own unique motivations for their actions, but he'd come back with how that same behavior could occur automatically, without emotional drive. Neither point of view could be proved right, but we each believed in the truth of our points of view.

That is both the beauty and the shortcoming of behavior science. Only motivations that can be proved are legitimate explanations for behavior within the scientific method. Placing emotional responses on animals may not be wrong, but it cannot be proved to be right, either. For this reason, ascribing human emotion to animal behavior is considered to be unscientific and is generally not done. Most of what animals do gets explained by two basic and proven animal drives: to stay alive at any given moment (which ultimately results in individual survival), and breed and nurture offspring (which ultimately results in survival of the species). Seeking food, water, shelter and mates can all be accounted for by the drives to survive and reproduce.

On the other hand, if a horse does something that seems like a unique — maybe even emotional — behavior, it's still pretty difficult to prove his motives. Because we don't whinny and nicker, and because they haven't quite mastered English, Spanish or German, horses are not able to tell us their reasons for their actions in absolute terms. Instead, we have to watch what they do and interpret it as best we can. In my own horses, I've observed behavior at times that does not seem to fit an explanation by the two basic drives. For example, one of my mares would act distressed and stop eating whenever her pasturemate was removed for long time periods. Refusing to eat was not exactly good for her personal survival, nor did it do anything to improve her reproductive fitness. To me, the behavior seemed more complicated and personal than "drive" behavior, something more along the lines of how we feel when we're depressed and lonely.

In a similar vein, some of the research being done with primates is also indicating capacity for emotion. Many of you are familiar with Koko, the gorilla who learned sign language with Dr. Francine Patterson and had a seemingly loving relationship with her orange tabby kitten, Ball. She has been known to express herself as "sad" in relation to apparently distressing events, or to express sentiments such as "love" with respect to people and other animals. Granted, these expressions might seem simplistic when you compare them to our human feelings, but keep in mind that the capacity of these nonhuman animals to learn such human "language" is equally basic, similar to that of very young children. While we have detailed means for expressing every little detail about how we feel, animals don't. So it is possible that their emotional lives might be much more basic than ours, felt strongly and simply, in the moment and without great complexity.

As a result of such studies, the evidence is building that primates are capable of feelings similar to ours. If primates (not including us) show a capacity to express specific emotions using the language we teach them to communicate with, then might it also be possible that other nonhuman animals, such as horses, also experience similar feelings?

Let's assume for a moment that horses do have the capacity for emotions. What are the advantages to this? The disadvantages?

One important advantage is that it helps in horse training by giving us a familiar framework for relating to horses. It is easier to understand their behavior if it can be related to our own. If the horse acts in a way that seems frightened, we can assume he is afraid of whatever is happening around him and can handle the situation accordingly.

Another advantage of assuming our horses have the capacity to feel is that we must then accord appropriate respect to them. We must keep in mind their emotional well-being, which is not necessary if we think of them as lacking feelings. Thinking of horses as having emotions requires us to have a certain amount of consideration which we might not otherwise feel like we need to provide. The end result is a higher and more humane standard of care for horses, benefiting horses and society in general.

On the minus side, where do we draw the line? If our horse kicks for no apparent reason, do we assume that horses know the difference between "right" and "wrong," and hold him accountable for behaving without conscience? Because he has emotional capacity, does he also have a code of morality? I personally equate a companion animal's emotional development to that of very young children, in whom emotions are mainly self-serving and in whom morality is absent. Even in humans, knowing right from wrong is not innate but must be taught.

Another disadvantage is that it gives owners an excuse for their horses' bad behavior. It can be used as a crutch to explain away things that should be addressed. For example, a horse that bites a passerby could be excused as "unhappy" or "having a bad day."

It is possible that we could simply be wrong about ascribing the capacity for some level of emotional life to animals. But considering what can be gained in our partnerships with animals by giving them credit for possessing at least rudimentary emotions, what will we lose if we aren't right? Considering our physical similarities to nonhuman animals in terms of the "hard-wiring" needed for emotional capability — that is, possessing brains, nerves and pain receptors — I find it extremely unlikely that emotional capacity is uniquely present only in the human animal.

Just because science is struggling with this issue, you as an owner don't need to be. You and I know beyond a doubt that our animals are individuals of personality and character — and eventually science will catch up and find ways to measure this emotional aspect of their behavior. It might be that horses only have the emotional capacity of very young children, but that is still a powerful emotional life worth of our consideration. When we as humans disregard our horse's emotional well-being, it leads to a host of problems that can be avoided simply by just giving credit where it's due.
منبع: http://www.horsechannel.com/
 

reihaneh

Member
خلاصه ترجمه:
انسان همیشه خوشحال میشود وقتی که وارد مزرعه یا طویله می شود و اسبش برای او شیهه میکشد و حتی در پادوک از سایر اسب ها جدا شده به سمت ما می آید ولی این سوال همیشه وجود دارد که آیا این حرکت یه رفتار عاطفی است یا تنها به واسطه هویجی است که از ما خواهد گرفت.
ابتدا برخی بر این عقیده بودند از آنجایی که احساسات و عواطف حیوانات قابل اثبات نیست باید ماشین هایی مکانیکی تصور شوند.پس از آن بحثی شکل گرفت که میتوان از عکس العمل هایی که نسبت به یک واقعه خاص نشان داده میشود و دانستن این که سایرین در چنین موقعیتی چگونه رفتار میکنند فهمید که در ذهن چه میگذرد مثلا وقتی حیوانی بر اثر ترس رفتاری نشان میدهد در موقعیت مشابه ابراز رفتار مشابه از حیوان دیگررا میتوان دلیل بر ترسیدن او فرض کرد.
این بحث امروزه نیز مورد استفاده قرار میگیرد و از این رو رفتار شناسی یک علم ذهنی نیست بلکه در بررسی یک رفتار باید مشاهده کرد و مشاهدات را به صورت کمی و توضیحی بدون دخالت دادن تفاسیر شخصی ثبت کرد زیرا ممکن دو نفر به یک رفتار نگاه کنند و تفسیر های متضادی ارائه کنند که وابسته به تجربیات و جهان بینی شخصی هر یک می باشد.مثلا خود نویسنده (که به عواطف اسب ها معتقد است) میگوید همراه با کسانی که به وجود احساسات در حیوانات اعتقاد نداشتند به رفتار اسب ها نگاه میکردند در این میان نویسنده به رفتار منحصر فردی اشاره داشته که هر یک از اسب ها نشان میدادند و سایرین به رفتار مشابهی که به طور اتوماتیک اتفاق می افتاد ،هیچ از دو نظر قابل اثبات نبود و هر دو طرف هم به درست بودن نظر خود اعتقاد داشتند.
این هم زیبایی این علم است و هم مشکل و ضعف آن . در روش های علمی تنها انگیزه های قابل اثبات توضیحی قانونی برای یک رفتار به حساب می آیند.فرض عکس العمل های احساسی برای حیوانات شاید اشتباه نباشد ولی قابل اثبات نیز نیست در نتیجه نسبت دادن عواطف انسانی به حیوانات غیر علمی تلقی شده و عموما استفاده نمیشود . کلا رفتار های حیوانات را به دو انگیزه پایه یعنی تلاش برای زندگی (که تلاش برای حفاظت های شخصی را توجیه میکند) و تلاش برای بقای نسل(که حفاظت از هم نوع و رفتار های گروهی را توجیه میکند) نسبت داده میشود.
از سوی دیگر اثبات انگیزه یک رفتار دشوار خواهد بود حتی اگر رفتاری منحصر به فرد – یا عاطفی- باشد چراکه نه ما شیهه میکشیم و نه اسب ها بر انگلیسی ،اسپانیایی و آلمانی تسلط دارند پس نمیتوانند دلیل رفتار خود را بگویند و ما نیز تنها مشاهده کرده سعی میکنیم در صحیح ترین حالت ممکن تفسیر کنیم. نویسنده اشاره میکند که رفتار هایی را دیده که به انگیزه های پایه قابل توجیه نیست برای مثال اسبی که هر گاه دوست (اسب دیگری که معمولا در نرتع با هم هستند) او برای مدتی نباشد نشانه هایی از افسردگی دارد و غذا نمیخورد،این رفتار هم مخالف با حفظ زندگی است و به حفظ نسل نیز ارتباطی ندارد پس نویسنده معتقد است این رفتار ها یچیده تر و انسانی ترند و شبیه به آنچه ما هنگام تنهایی و افسردگی احساس می کنیم.
در روشی مشابه برخی تحقیقات صورت گرفته روی پستانداران قابلیت داشتن احساسات را نشان داده برای مثال گوریلی به اسم koko که توسط دکتر فرانسیس پترسن زبان اشاره را آموخت در مواجهه با اتفاقات ناراحت کننده از خود را غمگین توصیف میکرد و یا احساساتی چون دوست داشتن را به همراه احترام به انسان ها و حیوانات نشان میداد.تصدیق میکنم ، این نمود ها در مقایسه با عواطف پیچیده انسانی ممکن است بسیار ساده باشد ولی به خاطر داشته باشید که توان یک حیوان در آموختن چنین زبانی واقعا ابتدایی و در حد یک نوزاد است در حالی که ما معانی جزیی برای بیان جزییات عواطف خود داریم حیوانات فاقد چنین چیزی هستند پس ممکن است زندگی عاطفی آنان بسیار ساده تر از انسان ها باشد عواطفی قوی ولی ساده که در یک لحظه و بدون پیچیدگی زیاد است.
در نتیجه چنین تحقیقاتی مدارک نشان دادند که حیواناتی همچون گوریل ها و میمون ها میتوانند دارای عواطفی همچون انسان ها باشند. اگر این دسته حیوانات به واسطه زبانی که توسط ما برای برقراری ارتباط آموختند توانستند عواطف خاصی را بیان کنند پس ممکن است سایر حیوانات نظیر اسب ها نیز دارای چنین احساساتی باشند.
حال فرض احساسات برای اسب ها چه سود و ضرری دارد؟ یکی از فواید این مسئله در تربیت اسب است که موجب میشود چهار چوبی آشنا برای برقرای ارتباط داشته باشیم چراکه فهم رفتار آن ها در صورت مشابهت با رفتار ما بسیار ساده تر خواهد بود. فایده دیگر این است که این موضوع موجب میشود تا احساسات آنها را نیز مد نظر قرار دهیم و از این رو توجه و احترام خاصی برای آن ها قائل شویم که موجب افزایش سطح کیفی نگهداری اسب ها میشود که هم برای آنان و هم برای جامعه مفید خواهد بود .
از سوی دیگر باید مرز هایی را در نظر گرفت ،مثلا اگر اسبی بی دلیل جفتک زد آیا میتوان فرض کرد که او درست را از نادرست تشخیص میدهد و او را به دلیل بی وجدان بودن مسئول دانست.یعنی از آنجا که او دارای احساسات است آیا دارای قوائد اخلاقی نیز میباشد. به نظر نویسنده سطح عواطف در حیوانات شبیه همان نوزاد است که احساسات وی بیشتر بر پایه تلاش برای حفظ زندگی شکل میگیرد و اخلاقیات در این میان معنای چندانی ندارد حتی در انسان نیز تشخیص درست از نادرست کاملا ذاتی نیست و باید آموخته شود.
ضرر دیگر این است که اسبداران ممکن بهانه ای برای رفتار بد اسب ها به دست آورند و این میتواند دست آویزی برای در نظر نگرفتن برخی مسائل باشد مثلا ممکن گاز گرفتن در باکس توسط اسب به ناراحتی وی یا داشتن یک روز بد تعبیر گردد و توجه لازم نشود.
این امکان به سادگی وجود دارد که ما در مورد عاطفه و احساس داشتن اسب ها اشتباه کرده باشیم ولی وقتی در نظر میگیریم چه چیزی در ارتباط با اسب ها با فرض وجود احساسات حتی از نوع اولیه به دست می آوریم ،چه چیزی را از دست خواهیم داد اگر در اشتباه باشیم ؟نویسنده معتقد است با توجه به شباهت سیستم های فیزیکی که در احساسات دخیلند – شامل مغز و اعصاب و سنسورهای درد – وجود احساسات تنها در حیواناتی از جمله میمون ها و گوریل ها محتمل نیست.
گرچه علم با اثبات این موضوع در گیر است ولی این دلیل نمیشود که ما به عنوان اسبدار با این مسئله درگیر باشیم به نظر نویسنده به هر صورت ما و او فراتر از یک شک میدانیم که حیواناتمان شخصیت و خصوصیات منحصر به فردی دارند و نهایتا علم نیز راهی خواهد یافت تا نمود این رفتار های عاطفی را به صورت دقیق بیان کند . ممکن است اسب ها زندگی احساسی در حد یک نوزاد داشته باشن ولی این هم هنوز یک زندگی عاطفی قدرتمند است که ارزش دارد آن را درک کنیم.زمانی که به عنوان انسان احساسات اسب خود را نادیده بگیریم مشکلاتی خواهیم داشت که تنها با اعتقاد به وجود احساسات در آنها این مشکلات قابل پیشگیری خواد بود.
 
بالا