Dr_Ghaffari
Active member
اگر نه در خم چوگان او رود سر من ز سر نگويم و خود سر چه كار باز آيد!
اسب در ديوان حافظ !
- شروع کننده موضوع Dr_Ghaffari
- تاریخ شروع
Dr_Ghaffari
Active member
به پيش "خيل" خيالش كشيدم "ابلق" چشم بدان اميد كه آن " شهسوار " باز آيد!
حافظ در اين بيت هنر مراعات نظير و واژه آرايي خود را به رخ كشيده است!آيا مي توانيد تصويري را كه حافظ وصف نموده است در خيال خود ترسيم كنيد ؟
حافظ در اين بيت هنر مراعات نظير و واژه آرايي خود را به رخ كشيده است!آيا مي توانيد تصويري را كه حافظ وصف نموده است در خيال خود ترسيم كنيد ؟
Dr_Ghaffari
Active member
ترسم كه روز حشر عنان در عنان روند تسبيح شيخ و خرقه رند شراب خوار !
Dr_Ghaffari
Active member
من همان روز ز فرهاد طمع ببريدم كو عنان دل شيدا به لب شيرين داد !
اين تصوير را كه حافظ وصف نموده است تصور كنيد ! منظورم مصراع دوم است " عنان دل به لب شيرين دادن" !
اين تصوير را كه حافظ وصف نموده است تصور كنيد ! منظورم مصراع دوم است " عنان دل به لب شيرين دادن" !
Dr_Ghaffari
Active member
در هر طرف ز "خيل" حوادث كمينگهي است زان رو "عنان گسسته دواند سوار" عمر !
Dr_Ghaffari
Active member
ز مشكلات طريقت "عنان متاب" ايدل كه مرد راه نينديشد از نشيب و فراز !
Dr_Ghaffari
Active member
تو دستگير شو اي خضر پي خجسته كه من پياده مي روم و همرهان سوارانند !
Dr_Ghaffari
Active member
غمي كه چون سپه زنگ ملك دل بگرفت به "خيل" شادي روم رخت زدايد باز!
Dr_Ghaffari
Active member
خيال شهسواري پخت و ناگه شد دل مسكين خداوندا نگهدارش كه بر قلب سواران زد !
Dr_Ghaffari
Active member
به پاي شوق گر اين ره به سر شدي حافظ به دست هجر ندادي كسي عنان فراق!
Dr_Ghaffari
Active member
فلك به مردم نادان دهد " زمام " مراد تو اهل فضلي و دانش همين گناهت بس !
Dr_Ghaffari
Active member
گر " كميت " اشك گلگونم نبودي گرم رو كي شدي روشن به گيتي راز پنهانم چو شمع