قلعه حیوانات شاهکار جرج اورول

attachment.php

درباره رمان و نویسنده: جورج اورول (زادهٔ ۱۹۰۳ - درگذشتهٔ ۱۹۵۰) نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی بود. در همان اوان کودکی به همراه خانواده به انگلستان رفت و در جامعهٔ به شدت طبقاتی انگلستان رشد و پرورش یافت.از سال ۱۹۲۲ تا ۱۹۲۷ در کشور برمه در نیروهای پلیس مشغول شد. جورج اورول برای کسب تجربه مدتی را در بین فقرا،بی خانمانان و کارگران فصلی لندن و پاریس گذراند و بعضی مواقع در ظرفشویی یک هتل کار می‌کرد.در این زمان شروع به نوشتن تجربیات خود کرد. بیشتر شهرت او مرهون دو رمان قلعه حیوانات و هزار و نهصد و هشتاد و چهار است.

داستانی تخیلی (به انگلیسی:Animal Farm) که در ایران به نام‌های قلعهٔ حیوانات و مزرعهٔ حیوانات نیز شناخته شده است، رمانی پادآرمان‌شهری به زبان انگلیسی و نوشتهٔ جورج اورول است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید.

این رمان دربارهٔ گروهی از حیوانات است که انسان‌ها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیرون می‌کنند و خود ادارهٔ مزرعه را به دست می‌گیرند، ولی پس از مدتی این حکومت جدید به حکومتی خودکامه مشابه به قبلی تبدیل می‌شود.این رمان نمایهٔ برضد استبداد است. مزرعه حیوانات داستان انقلاب حیوانات علیه مالکین خوداست پس ازپیروزی قوانینی تهیه می‌گرددکه شامل بند‌های زیر است؛

* هرآنکس روی دوپا راه می‌رود دشمن است.
* هرآنکس چهارپای دارد ویا بال، دوست است.
* حیوانات لباس نمی‌پوشند.
* حیوانات درتخت نمیخوابند
* حیوانات الکل نمی‌خورند
* حیوانات همدیگر را نمی‌کشند.
* همه حیوانات خلقتی یکسان دارند.

ولی بعد از پیروزی و مرگ رهبر بزرگ در بین خود حیوانات یک سری توطئه و کودتا انجام می‌گیرد؛ «خوک جوان دانا» که طرحی برای بهبود وضعیت و تنظیم مناسب جیرهٔ غذایی تهیه می‌کند ولی در هنگام ارایهٔ آن توسط «خوک جوان مستبد» خائن معرفی می‌گردد؛ از مزرعه فراری داده می‌شود و توسط سگ‌های طرفدار «خوک مستبد» و کودتاگر که قبلاً به صورت مخفیانه تعلیم دیده‌اند، کشته می‌شود. و خوک‌ها تمامی قوانین حیوانات را زیر پا می‌گزارند و خود را از سایرین برتر می‌دانند. سایر حیوانات فقط اجبار به کار با غذای روزانه کم می‌شوند، و در حالیکه خوک‌ها فقط فرمانروا بوده غذای زیادی حتی عسل می‌خورند و حتی این خوک یاد می‌گیرند که چطوری روی دوپا راه بروند و شراب نیز می‌خورند و با انسان‌ها معامله می‌کنند. یکی از شخصیتهای اصلی این داستان اسب نجیبی است که یک تنه بیشتر زحمات این آرمانشهر را انجام می دهد. این جمله «همه حیوانات با هم مساویند» توسط گروه مستبد حاکم تبدیل می‌شود به «همه حیوانات باهم مساویند، لیکن برخی ازآنها نسبت به دیگران مساوی ترند». در خاتمه توسط قیام مجدد حیوانات سلطه خوک‌های ظالم به زیر کشیده می‌شود. ولی در فیلم جدید درسال ۱۹۹۹ تهیه گردیده حکومت مستبدین خودبه‌خود فرو می‌پاشد.

بنابر اعلام هالیوود ریپورتر، مزرعه حیوانات رمان مطرح «جورج اورول» در سال ‌١٩٤٥ منتشر شده است و نسخه سینمایی آن تا سال ‌٢٠١٢ آماده نمایش می‌شود. مزرعه حیوانات داستانی تخیلی که در ایران به نام‌های قلعه حیوانات و مزرعه حیوانات نیز شناخته شده است، رمانی ضد آرمان‌شهری است. «التون جان» و «لی هال» در پروژه سینمایی «مزرعه حیوانات» نقش‌آفرینی می‌کنند. این دو پیشتر در نمایش موزیکال «بیلی الیوت» همکاری داشته‌اند.

attachment.php

معروفترین جمله این کتاب «همه حیوانات باهم مساویند، اما برخی مساوی ترند» است در زبان انگلیسی به صورت یک ضرب المثل و جمله‌ای کنایه آمیز تبدیل شده است.
اگه خواننده اسم کتاب و نویسنده و تاریخ نوشته شدنشو ندونه شاید فکر کنه که نویسنده این کتاب رو اخیرا نوشته است. به همه دوستان عزیز توصیه می کنم این رمان زیبا و اموزنده رو حتما یه بار بخونید تا متوجه صحبت های من بشید!
کتاب قلعه حیوانات شاهکار جرج اورول به فارسی و فرمت جاوا و قابل نصب روی تمام موبایل ها در پیوست همین پست جهت دانلود:
 

پیوست ها

  • ghaleh.zip
    190.1 کیلوبایت · بازدیدها: 4
  • 57.jpg
    57.jpg
    112.7 کیلوبایت · بازدیدها: 24
  • logo.PNG
    logo.PNG
    56.4 کیلوبایت · بازدیدها: 50
سالها قبل خیلی دوست داشتم که این کتاب رو که توکتابخونه چشمک میزد بخونم.شاید بیشتراز5 بارتصمیم به خوندن گرفتم وپس ازچند صفحه کتاب رو زمین میذاشتم چون داستان کشش جذب سنی من رونداشت.
با وجود نشان هایی که به این کتاب داشتم ولی بازهم از خوندن کاملش فرارمی کردم:blinksmiley:
آخرین بار که بالاخره موفق به خوندنش شدم فوق العاده بود فکرمی کنم یه نفس تا ته خوندمش وباز هم چند سال بعد فایل pdf ش رو که هم به زبان اصلی وترجمه بود مجددا" خوندم.اصلا" آدم فکر نمی کنه که نویسنده جامعه 60 سال پیش رو تصویر میکنه ومطمئنم برای حال وبرای آینده هم عبرت آموز خواهد بود.هرچند که من هیچوقت از خوندن عبرت نمی گیرم:blinksmiley:
ممنون امیر جان برای یاد آوری وتوصیه زیبات.
ممنون
 
آخرین ویرایش:

mahsima

Member
من این کتاب رو خوندم واقعا کتاب جالبی بود.
فیلمش هم هست اونم فیلم بسیار زیبا و تاثیر گذاریه...
 

reihaneh

Member
من پارسال تابستون این کتاب رو خوندم یعنی زمانی که همه چیز اون کتاب داشت به طرز واضحی به وقوع می پیوست. واقعا جالب بود ،فوق العادس
 
بالا