Arabian Type

[♘امیرحسین♞]

بنظر شما چه تغییراتی در این قوانین میتونه برای اسب ایرانی مناسبش بکنه؟

 

[مهرزاد]

با تشکر از شما اگه اقای قاسمی هم کمک کنند و برای هر قسمت از بدن که توضیح میدهید 3 تا عکس از اسبهای ایرانی میگذاشتید که این مشخصات گفته شده را دارند عالی میشد البته اگه عکس اسب مشکل دار را هم میگذاشتید خوب بود اما ما ایرانیها جنبه انتقاد از اسبهامونو نداریم و دوست نداریم مشکل اسبمون را بفهمیم و هدفمند تو لید کنیم

 

[sonia]

بنظر شما چه تغییراتی در این قوانین میتونه برای اسب ایرانی مناسبش بکنه؟

جناب قاسمی نژادهای ایرانی گسترده هستند من 1کی از اونها رو میشناسم ولی تا جایی که دیدم هر کدوم یه ویژگی دارند مثلا اگر در نژاد دره شوری سر سنگین نشونه ی مورد پسندی نباشه(ناخالص بودنش رو نشون بده) در کرد عیبب محسوب نمیشه
یا اینطور که دیدم اسب های آخال و یموت شکم کشیده ای دارند و انتهای شکم شیب به سمت بالا داره که بقیه ی نژادها اینطور نیست(شایدم اشتباه استنباط میکنم در این مورد)

به نظر من برای اسب کرد_ اسب خوزستان_ اسب ترکمن_اسب دره شوری باید جداگانه ویژگی ها رو تعریف کرد تا معیاری استاندارد هم برای مسابقه های زیبایی بشه
مثل کاری که عرب ها دارند برای اسباشون میکنند

 

[sonia]

با تشکر از شما اگه اقای قاسمی هم کمک کنند و برای هر قسمت از بدن که توضیح میدهید 3 تا عکس از اسبهای ایرانی میگذاشتید که این مشخصات گفته شده را دارند عالی میشد البته اگه عکس اسب مشکل دار را هم میگذاشتید خوب بود اما ما ایرانیها جنبه انتقاد از اسبهامونو نداریم و دوست نداریم مشکل اسبمون را بفهمیم و هدفمند تو لید کنیم

خواهش میکنم
راستش اولش میخواستم با عکس اسب های خوزستان یا وارداتی ها این کار رو بکنم حتی چند مورد هم روی عکس های دوران معیارها رو خط کشی کردم که بذارم اما به 2 دلیل پشیمون شدم

1_چیزی که ترجمه میکنم با عنوان بهترین معیار اسب عرب از یک سایت عربی هست که شاید این معیار برای اسب های اون ها مورد پسند هست نه اسب اصیل ما

2_با عکس گذاشتن اسب هرکسی دست آخر این شبهه پیش میاد که میخواستم تبلیغ اون اسب رو بکنم و تاپیکش به حاشیه کشیده میشه به جای یادگیری میشه محلی واسه کل کل!!!

 

[♘امیرحسین♞]

روی اسبهای من میتوانید هر کاری دارید بکنید.
این مبحث آموزشی هست.

 

[♘امیرحسین♞]

جناب قاسمی نژادهای ایرانی گسترده هستند من 1کی از اونها رو میشناسم ولی تا جایی که دیدم هر کدوم یه ویژگی دارند مثلا اگر در نژاد دره شوری سر سنگین نشونه ی مورد پسندی نباشه(ناخالص بودنش رو نشون بده) در کرد عیبب محسوب نمیشه
یا اینطور که دیدم اسب های آخال و یموت شکم کشیده ای دارند و انتهای شکم شیب به سمت بالا داره که بقیه ی نژادها اینطور نیست(شایدم اشتباه استنباط میکنم در این مورد)

به نظر من برای اسب کرد_ اسب خوزستان_ اسب ترکمن_اسب دره شوری باید جداگانه ویژگی ها رو تعریف کرد تا معیاری استاندارد هم برای مسابقه های زیبایی بشه
مثل کاری که عرب ها دارند برای اسباشون میکنند

شما که از مشخصات دره شوری اطلاعات دارید با عکس توصیخ بدهید. برا بقیه نژادها هم میشه الگو سازی کرد

 

[sonia]

چشم
ممنون از حمایت شما

 

[sonia]

The Hindquarters

Good with hip bones placed high and wide across straight hind leg
استخوان لگن به خوبی بالا قرار گرفته و در راستای پای عقبی گسترده شده(ادامه پیدا کرده)

 

[♘امیرحسین♞]

رو عکسهای واقعی توضیح بنویسید که چی رو دارید میگید
و عیب و ایراداتم در مقایسه با مصری بگید.

 

[sonia]

تو عکس دوران میخواستم
1_ خط "کوتاه بالای کمر" و "خط بلند زیر شکم" زین مانند رو نشون بدم که باید مثل هم باشند
به عبارتی معیار اندازه ی گودی کمر خط زیر شکم و بالای کمرهست که باید انحنای اونها یکسان باشه
از طرفی این گودی نباید ازحدی بیشتر بشه چون اشاره میکنه جدوگاه باید بالای کپل قرار بگیره
پس {تا اونجایی که این متن گفته} کمری مناسب هست که انحنایی مناسب ((typical saddle horse)) را داشته باشه و جدوگاه را پایین تر از کپل قرار نده
2_شیب اتصال گردن به تنه یا همان شیب شانه که باید حدود 45 باشه و جلوی سینه ای "رو به جلو" و " رو به بالا" رو ایجاد کنه
و شیب پایین مچ دست (( pastern)) که گفته همون شیب شانه رو نشون میده
اینکه چقدر جدوگاه باید بلند تر باشه رو نمیدونم
مثلا مروان در مقایسه با دوران انگار بیشتر جدوگاهش بلند هست{نمیدونم شاید اشتباه خط هاشو کشیدم} ولی احساسم اینه هر چی بلندتر باشه تا 1 حدی بهتر هست

 

[sonia]

Hindlegs and The Hindquarters

The croup should be long from point of hip to point of buttock
It should also be long and comparatively horizontal from point of croup to butt of tail
At rest, the tail setting should be level with the back and not with the point of the croup
. In motion the croup becomes more horizontal, raising the tail setting.
The buttock is set high and projects back well past the point where the tail meets the body

​

.کپل اسب از نقطه ی شروع آن (نقطه ی مفصل ران) تا نقطه ی انتهایی آن (پشت کپل) {شماره 33 و 42 شکل اول} باید طولانی باشد(منظور کشیده)
همچنین باید نقطه ی مفصل ران تا نقطه ی اتصال به دم به طور نسبی افقی باشد
در حالت استراحت مجموعه دم باید با کمر بدن تراز باشد نه با نقطه ی شروع کپل {با قسمت شماره 31 در شکل اول تراز است}
در حرکت که مجموعه دم بالا میرود کپل بیشتر افقی میشود
کپل بالا قرار دارد و برجسته از کمرمیباشد که به طور مناسب در جایی که دم به بدن متصل میشود پایان می یابد

 

[sonia]

ادامه ی Hindlegs and The Hindquarters

Note that there has to be a visible rise from the back, over the loins, to the point of the croup, followed by a lowering of the croup to the butt of the tail. The butt of the tail is seen to be set into the horse level with the back when viewed from the side.
Viewed from behind, the croup should appear wide and strongly muscled and the point of the croup should not project above the muscles on either side of it.
The thighs should appear wide and well muscled.
The stifles should be set clear of the body and capable of very free movement.
The gaskins are long and well muscled. The hocks are large and flat with points well defined.

Viewed from the side, the horse is long from hip to hock and, when standing squarely, a perpendicular line from the point of the buttock to the ground should pass to the point of the hock and
down the back of the flexor tendons and fetlock joint.
The hind cannons are slightly longer and stand slightly wider apart than the front cannons and should be parallel when viewed from the rear

​

توجه داشته باشید که بالا آمدن قابل رویتی از کمر وجود دارد: بالای انتهای کمر(loin) {شماره 32} نقطه ی مفصل ران {شماره 33} و پایین آمدنی از کپل که به انتهای دم ختم میشود(منظور این است بین قسمت شماره 33 و کپل قابل تشخیص است و صاف نیست)
(یک بار دیگه باز گفته) انتهای دم درقرار گرفتن نسبت به اسب از دید کنار تراز با کمر{شماره33} دیده میشود
در دید از پشت کپل باید گسترده(یا پهن) و قوی به نظر برسد و نقاط مفصل ران در هر 2 طرف نباید بالای ماهیچه های کپل قرار بگیرد
ران باید گسترده و به خوبی عضلانی ظاهر شود
کشاله ی ران {شماره 43 شکل اول} باید صاف به بدن متصل شده باشد و قابلیت حرکت آزادانه را بدهد
ران اسب بلند و عضلانی است {شماره 44}
پس زانو(زانوی پشتی) {شماره 45 شکل} درشت و پهن است همچنین گوشه داربودن آن به خوبی نمایان است

در دید ازکنار اسب از کپل تا زانو کشیده است و هنگامی که در حالت درست ایستاده باشد خط عمودی از پشت کپل {شماره 42} به زمین باید از گوشه ی زانو رد شود و به طرف پایین پشت عضلات جمع شونده(منظوراز زیر زانو تا مچ که صاف و عمودی است) ومچ پای اسب را {شماره26} قطع کند
زیر زانوها{شماره25 پای عقب} در پای عقب کمی بلند تر است و کمی پهن تر از این بخش در پاهای جلویی است و باید در نگاه از عقب موازی باشند

 

[sonia]

Hooves are rounded and of generous size, with the horn of the walls and strong and the heels wide and of adequate depth. The frog is well developed and the soles distinctly concave (compared to other breeds the Arabian has rather a large foot for its size

The hind hooves are a little more pointed and narrower than the fore hooves and usually turn out slightly.​

سم ها گرد هستند وسایز بزرگی دارند از جمله نوک دیواره قوی بودن پاشنه ی پهن وعمق کافی از دیگر ویژگی آنهاست
هلال سم به خوبی توسعه یافته و زیر(ته) آن به وضوح مقعر(برآمده) است (در مقایسه با نژادهای دیگر نژاد عرب نسبتا پای بزرگتری برای سایز آن دارد)

سم های عقبی کمی بیشتر نوک دار هستند و باریک تر از سم های جلویی هستند و معمولا اندکی پیچ دارند (خودمم نفهمیدم چرا گفته اندکی پیچ دارند هرچی هم گشتم ترجمه دیگری برای turn out ندیدم که به جمله و مبحث بخوره) شاید منظور این بودن باریک تر از سم های جلویی بوده و" خروج از مرکز" هم دارند (شکل اونها بیضی کامل نیست)

 

[sonia]

a) Fore hoof
b) Hind hoof
c) Fore hoof pastern & fetlock
d) Hind hoof pastern & fetlock​

این قسمت جا افتاده توضیح شکل سم ها هست که نشون میده سم های عقبی باریک تر هستند

 

[sonia]

Tail Carriage

When the horse moves, the tail is elevated to be carried proudly in a high pronounced arch.​

وقتی که اسب حرکت میکند دم به نشانه ی غرور بالا برده میشود وبه شکل قوس بلندی حمل میشود

 

[sonia]

Paces And Action

Limb Movements should be straight and even at all paces
The Walk is smart and free, with the hind feet overstepping the prints of the fore feet by up to 30cm.
The Trot is free swinging with the forelegs thrown well forward from the shoulder; the feet dwell a moment at full stretch before coming to the ground, giving the characteristic floating action. There should be a matching free forward swing of the limbs from the shoulders and the stifles, with the knees and hocks being well flexed and the hind legs brought well forward under the body.
The Canter is very smooth and elastic, well balanced with outstanding agility and sure footedness.
The Gallop is very free and light, with a long ground covering stride

​

حرکت باید مستقیم و گام برداشتن ها جفت وهموار باشند(منظور از جفت هموار حرکت همزمان 1 دست و 1 پا که باید متناسب باشند)
راه رفتن جلوه گر و آزادانه هست در حالیکه پاهای عقبی 30 سانتی متر پشت پاهای جلویی به زمین می آیند
یورتمه رفتن حرکتی هماهنگ است درحالیکه دست ها از شانه به سمت جلو رها می شوند
دست قبل از فرود آمد به زمین یک لحظه در کشش کامل و سکون است و حالت شناور بودنی را به اسب میدهد
آنها (دست ها و پاها) باید ازشانه ها و کشاله ی ران {شماره21 و43 } حرکتی رو به جلو آزادانه و رقص مانندی مطابق هم داشته باشند
همچنین زانوها وپس زانوها {شماره24 و 45} به خوبی خم شوند و پاهای عقبی هنگام جلو آمدن زیر بدن قرار گیرند
چهارنعل بسیار هموار است حالت جهنده ای دارد و متوازن همراه چالاکی فوق العاده و قدم هایی استوار
تاخت بسیار سبک و رها است همراه با گام هایی که طول زیادی از زمین را طی میکنند

 

[sonia]

The Paces

Walk: 4 time
The horse moves his legs laterally and consecutively so that there are 4 hoof beats to a stride. 2 or 3 feet are always on the ground and there is no period of suspension.
(1) Off-hind
(2) Off-fore
(3) Near hind
(4) Near fore
(If the rhythm is irregular, the walk is impure)
Trot: 2 time
Alternative diagonals are moved simultaneously giving 2 hoof beats to a stride.
The diagonals are separated by a moment of suspension.
(1) Left diagonal - near fore and off-hind.
(2) Right diagonal - off fore and near hind.
(If the rhythm is irregular, the trot is impure eg foreleg in advance, hindleg in advance, hind legs at canter.)
Canter: 3 time
A bounding movement of 3 hoof beats to a stride. Sequence of the feet on ground (1) 1 hind leg and 2 forelegs (2) 1 foreleg (3) suspension (4) 1 hind leg (5) 2 hind and 1 foreleg.
Off-fore lead:
(1) Near hind
(2) Diagonal of off-hind and near fore
(3) Off-fore
For near-fore lead (1) off hind (2) diagonal near hind and off fore (3) near-fore.
(A disunited canter is impure as is a canter when 4 hoof beats are heard which means that the diagonal hind is in advance of the fore leg.)
Gallop: 4 time
A horse galloping with the off fore leading the following is the sequence:-
(1) Near hind
(2) Off hind
(3) Near fore
(4) Off fore
Suspension




​

راه رفتن
اسب پاهای خود را روی خطی افقی و به طور متوالی حرکت میدهد و طی یک قدم پیمودن 4 ضربه سم شنیده میشود.
همواره 2 یا 3 پا روی زمین قرار دارد و ایستی در راه رفتن وجود ندارد (لنگش ندارد)
اگر ریتم نامنظم باشد راه رفتن درست نیست
یورتمه
در هر تناوب حرکت، 2 ضربه ی با هم ومتقاطع (منظور ضربات دست ها و پاها که صداهای هم را قطع میکنند) درهر گام وجود دارد
ضربات (یا همان برداشتن دست ها و پاها) در 1 لحظه در حالت تعلیق از هم جدا میشوند
اگر ریتم نامنظم باشد یورتمه درست نیست


به همین ترتیب چهارنعل و تاخت رو توضیح داده که مطالبی بدیهی هست فکر کردم نیاز به ترجمه نباشه

​

.

​

 

[سامان حسینی]

خانوم سونیا اگر تشریف اوردید انجمن من یه سوال ازتون دارم؟؟؟

 

[حسین رضازاده]

ممنونم از مطالب با ارزش و مفیدتون8)

 

[sonia]

بفرمایید